LA SOSTANZA DEI SOGNI
Laboratorio su La tempesta di William Shakespeare
Cinque incontri di lunedì pomeriggio nei quali Maria Luisa Pozzi - insegnante di letteratura inglese - ci accompagnerà alla scoperta della pièce di Shakespeare La tempesta, nella traduzione della poetessa Patrizia Cavalli, che mescola italiano corrente e poetico.
Nel laboratorio, composto di due incontri a cadenza settimanale e tre a cadenza quindicinale, verranno discusse e analizzate le modalità della traduzione, la costruzione del testo, le tematiche che emergono dallo sviluppo della trama e il mondo magico che la scelta delle parole riesce a creare.
In questo percorso Maria Luisa Pozzi è affiancata da Lucia Spada, che guiderà i partecipanti alla lettura espressiva di alcuni brani dell'opera scelti da partecipanti stessi.
Ingresso gratuito, con iscrizione obbligatoria (massimo 15 partecipanti):
> 05121977770