Return to the source: selected texts of Amilcar Cabral

“Per noi”, disse Amilcar Cabral, ‘la libertà è un atto di cultura’. Guidato dalle realtà concrete del suo popolo, egli invocava un ritorno alla fonte, un processo di decolonizzazione attraverso la “ri-africanizzazione”. Con un sistema di pensiero radicato in una lettura africana di Marx, Cabral fu un rivoluzionario di grande spessore che applicò i principi della decolonizzazione come compito dialettico, diventando così uno dei teorici della lotta antimperialista più profondamente influenti ed efficaci al mondo. Traduceva teorie astratte in pratiche agili e in soli dieci anni guidò la liberazione di tre quarti della campagna della Guinea Bissau dalla dominazione coloniale portoghese. Cabral e i suoi compagni leader del movimento panafricano hanno catalizzato e rafforzato un'ondata militante di lotte di liberazione a partire dall'Angola, passando per le terre d'origine di Cabral, la Guinea Bissau e Capo Verde, e culminando in Mozambico e oltre. Con l'affermarsi di un nuovo imperialismo in tutto il mondo, molti si sono rifatti al Ritorno alla fonte, e questa volta la nostra fonte di ispirazione è Cabral stesso. Pubblicata per la prima volta nel 1973, questa nuova edizione è stata ampliata con testi importanti, da “Rivoluzione in Guinea” a “Il nostro popolo è la nostra montagna”, insieme ai principali discorsi - riveduti e corretti - pronunciati da Cabral durante le visite negli Stati Uniti negli ultimi anni prima del suo assassinio nel 1973". In inglese