Canto d'acciaio

Per la Yakuza, Dan Takuya è un traditore. Ha infranto il codice d'onore della famiglia e merita una pena esemplare: l'amputazione delle braccia. Ridotto alla più totale impotenza, Dan si crede un uomo finito, fino a quando un enigmatico dottore gli propone di sostituire gli arti mancanti con due protesi d'acciaio. Dan giura vendetta al suo clan, ma una curiosa serie di morti tra i suoi nemici lo porta a pensare che forse non ha ancora il pieno controllo del proprio corpo...